طريقة نقل الأفلام مع الترجمة الى الآيفون والآيباد

عندما تقوم بتحميل افلام من الإنترنت وتود ان تضيفها في اجهزتك المنوعة مثل iPhone او iPad او iPod عبر برنامج الآيتونز ، تتفاجئ بأن البرنامج لا يقبلها !! وذلك لأن الفلم المحمل من النت صيغته غير مدعومة في اجهزة أبل ، طيب ما رأيك في شرح الطريقة لك مع اضافة الترجمة ايضا لكي تستمتع بمشاهدة افلامك الكاملة بأفضل وانقى صورة ممكنة ؟ تابع معي الشرح

بعد ان قمت بتحميل الفلم من الإنترنت وغالبا ما يكون الفلم بصيغة avi تحتاج الى برنامج يقوم بتحويل الفلم من هذي الصيغة الى الصيغ التي تدعمها اجهزة ابل مثل mp4 او mov !! طيب لحظة هل لديك برنامج كويك تايم “QuickTime” المشغل الإفتراضي في اجهزة ابل ؟ اذا انتهت المشكلة ، او حمل البرنامج ان كنت من اصحاب الويندوز .

الآن كل ماعليك فعله الآتي : قم بوضع الفلم بداخل مجلد مع الترجمة ثم اختر من شريط الخيارات Share ثم اختر كويك تايم ، ستظهر امامك نافذة فيها الأجهزة المراد تحويل الصيغة إليها ، كل ماعليك هو اختيار الجهاز المطلوب وغالبا سيكون iPhone بدون شك لأن هذي الصيغة ستجعلنا نستطيع تشغيل الفلم تقريبا على كل الأجهزة المحمولة كافة ، ستأخذ عملية التحويل وقت وتعتمد على مواصفات جهازك وحجم الفلم المراد تحويله ، بعد ذلك ستجده انتقل بشكل تلقائي الى مجلد الأفلام في برنامج الآيتونز ، عندها تستطيع نقله الى جهاز الآيفون او الآيباد بسهولة وتشغيله مع الترجمة

ملاحظة : الشرح هذا خاص لنظام الماكنتوش وتحديدا (سنوليوبرد)  والكويك تايم الإصدار العاشر ، إن كنت تملك نظام ويندوز بجميع اصداراته  او ماكنتوش نظام ليوبيرد  او تايجر  فأنت تحتاج الى برنامج تحويل الصيغ وتحديدا mov او mp4 حتى يشتغل الفلم على جهازك الآيفون او الآيباد

وهكذا يظهر المقطع على جهاز الآيفون :

طيب مافهمت من الكلام الي كتبته انا هنا في الموضوع ؟ لا يوجد مشكلة !! دائما اضع لك الشرح مصور بالفيديو ، متابعة ممتعة ومفيدة إن شاء الله

 

‫70 تعليقات

  1. اخوي انا محول الفلم صيغة mb4 وابي نزلة على الايباد بترجمة
    مع العلم اللاب تبعي ماك بروو

  2. السسلام عليكم ..~

    كفيت ووفيت الله يبيض وجهك يالغالي ..~

    بس أنا نظام جهازي ويندوز 7 !!

    ما أدري إيشش أسسوي بالضبط !!

    هل أحمل برنامج يحول الصيغ !!

    والترجمه مو مدموجه بالفلم يعني بملف مفكره بلحالها وش أسوي !!

    أنتظر ردك الله لا يهينك ..

    1. وعليكم السلام
      توفرت الآن برامج سهلة جدا ودون الحاجة لتحويل الفلم بالكامل مثل ما شفت بالموضوع هذا !!

      ادخل الى الأب ستور وتجد برامج مثل :
      – VLC
      – CineXPlayer وشاهد الشرح هنا
      – Opleayer

      وغيرها الكثير ( مجاني ومدفوع ) أنت لك الحرية
      تحياتي

  3. بارك الله فيك

    تقريبا نفس الي استخدمهم
    الله يرحم والديك ويرضى عليك

  4. يعطيك العافيه اخوي
    شرح وافي ماشاء الله وجربت الطريقه ناجحه والحمد لله

    عندي سؤال صغير ؟ الحين الترجمه عرفت من سؤال الاخوان من وين ننزلها

    ابي الافلام من اي موقع افضل شي انزل منها الافلام؟ بجوده ممتازه ؟

    وشكرا لك

    1. الله يعافيك ..
      والله المواقع كثيرة جدا ، بس بالنسبة لي انا شخصيا افضل التورنت
      واستخدم هذي المواقع :
      thepiratebay.org
      و
      speed.cd
      و
      demonoid.com

      وهذي مواقع ( تورنت ) فقط وليست روابط مباشرة مثل رابدشير إلخ إلخ
      تحياتي

  5. يدك العافيه اخوي:

    طيب انا صراحه مافهمت مع انه شرحك ممتاز وجميل ماشاءالله
    انا عندي نظام الويندوز فيستا !

    وحملت الفلم الي اباه بس نفس الفلم حملته مترجم

    يعني انا الحين احمل الترجمه لحالها ؟! ولا كيف

    وفي شي بعد مافهمته :
    انت لما قلت تحطوا الترجمة والفلم في مجلد .. تقصد اني اسوي مجلد جديد واحطهم فيه ؟

    والكويك تايم العاشر مالقيته ممكن تحط رابط لموقع اقدر احمل منه الكويك تايم العاشر 🙂

    ولو حملت الكويك تايم العاشر ايش اسوي بعد كذا ؟!

    واتمنى تجاوبني لاني والله يعلم قد اش محتاجة لذا الشي
    ولك مني جزيل الشكر

  6. السلام عليكم اخوي اول شي احب اشكرك عالشرح والتوضيح صراحة كفيت ووفيت
    ويعطيك الف عافية المهم  :
    انا صراحه جدا ما افهم في البرامج و ايت برنامج احسن وانفع يعني مرا مييح !!

    المهم انا لابتوبي عملتلو فورمات ومافي برامج غير الايتونز ولمن حملتو جا معاه الكويك تايم

    حتى انو الافلام ماتشتغل عندي وصراحة ما اعرف ايش احسن برنامج عشان اشغل فيه افلامي !!

    فلو سمحت بخصووص انو ماعندي برامج غير الايتونر والكويك تايم ابيك تقلي اش البرامج اللازمة عشان اشغل افلامي و البرامج الي تساعدني على إدخال هذه الافلام لجهاز ال iPad  
    وأشكرك

  7. السلام عليكم ..

    أخي الكريم أتمنى انك تتواصل معي عبر الايميل ضرورررري..
    [email protected]
    والله يعطيك العافية ويوفقك ….

  8. أنا عندي آيفون 3gs واشتريت أيباد
    وأبغى أنسخ البرامج اللي شاريها على الأيفون إلى الأيباد بدل ما أشتريها مرة تانية
    أرجو توضيح إذا كان هناك طريقة
    وهل يمكننا نقل البرامج اللي شاريناها على الأيفون إلى الأيباد
    وأشكرك

    1. اولا مبروك الجهاز الجديد
      ثانيا : نعم بكل سهولة اشبك الجهاز بالكمبيونر وشغل برنامج الايتونز وبعد تفعيل الايباد سيظهر لك خيار استرجاع باك اب من الايتونز ( وافق ) وسيقوم بنقل جميع البرامج وكل شي تماما كما في الايفون ويضعه لك في الايباد
      تحياتي

  9. السلام عليكم ..
    طريقة مختصرة جدا تغني عن البرامج ..
    شكرا لك ، طحت على مدونتك بالصدفة
    وتم الاضافة لمفضلة للمتابعة اول باول ان شاء الله ..

  10. يعطيك العافية

    تم نقل الفيلم بنجاح. لكن لم يتم دمج الترجمة معه وعرضها على الآيباد بالرغم من أن ملف الترجمة موجود في نفس المجلد بالجهاز ويحمل نفس اسم ملف الفيلم

    1. الله يعافيك استاذ محمد الفارس وشرف لي مرورك الكريم،،
      تأكدت انك محول لغة الترجمة الى UTF-8 لتعمل مع اجهزة الماك كما تعلم ، لان الترجمة الي يتم تحميلها من النت معروف انها تكون بلغة ويندوز
      هذا الإحتمال الحالي ، لاني لم اواجه اي مشكلة كما شاهدت في مقطع الشرح وايضا لأفلام اخرى كثيرة
      شيء آخر انك تتأكد من ان يكون امتداد ملف الترجمة srt
      انا قاعد ( افتي ) لك لأنك تعرف كيف تتعامل مع الوضع كما اعرف ، وماني عارف ليش حصل هذا الشيء معاك استاذي الفاضل