تعريب تويتر

منذ أشهر و موقع تويتر الشهير بدأ بخطوة توفير الموقع بعدة لغات من خلال جعل المشتركين أنفسهم يترجمون الموقع بعدة لغات ، وطبعا اللغة العربية غير متوفرة كالعادة من ضمن اللغات التي يطلبها حاليا تويتر ، فقد وفروا موقع خاص بالترجمة لللغات التي حددوها وهي حاليا ( Dutch, Filipino, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese (Brazil), Russian, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese, and Turkish ) هل تعتقد أن اللغة العربية مهمة لتتوفر في موقع بسيط مثل موقع تويتر ؟ إن كنت تعتقد ذلك ، يمكن تقديم طلب من خلال هذا الفروم ، بالنسبة لي أعتقد أن اللغة العربية ليست مهمة في موقع تويتر ! ماذا عنك أنت

الوسوم

‫10 تعليقات

  1. ظهرت العربية أخيرا
    We’re looking for translators in: Afrikaans, Arabic, Basque, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, and Urdu.
    لا يمكنك أن تقول “بالنسبة لي أعتقد أن اللغة العربية ليست مهمة في موقع تويتر ! ماذا عنك أنت”
    لجلب التعليقات لأن هذا استفزاز حقيقي !!!

  2. اللغة العربية لغة الله جل جلالة
    فهي في المرتبة الاولى على العالم
    فاللغة العربية ليس مدروجة بأن نجد لها ترتيب معين
    فهي مرتبتها الاولى فمن قبل بهذا حسن
    ومن لم يقبل لا قيمة له وعقله ناقص

  4. أنا أؤيد تعريب تويتر
    بالرغم من الكثير من المستخدمين العرب يمكنهم التعامل مع توتر الحالي
    إلا أننا يجب أن نفخر بلغتنا و لا نكون ممن ساهم في اندثارها
    خصوصا في موقع شهير جدا مثل توتر يحزنك ألا ترى اللغة العربية من اللغات المدعومة 🙁

  5. لا أحبذ اللغة العربية لتكون ضمن تويتر!

    رافق تعريب الـFacebook ظهور ناس غريبين جدا و الكل يعرف ما أقصد!

    الفئة الغريبة راح تستدل على تويتر و يختلط الحابل بالنابل.

  6. واقعيآ ،، لآ

    اغلب العرب يقدرون يتعاملون مع تويتر بلغته البسيطة الانجليزية

    لكن تنقهر لا شفت 22 لغة تقريباً اذا ماني واهم

    مو بينها اللغة العربية ! يعني اللغة العربية ما وصلت في شيوعها الى الـمركز الـ22

    على مستوى العالم ؟ هذا الي على قولتكم “يبط التشبد ” D:

    1. لا ، وازيدك من الشعر بيت ، من ضمن اللغات ، الإندونيسية !!!!!!!

      يعني بيقنعوني ان مستخدمي تويتر الاندونيسيين اكثر من العرب !!

      1. هلا اخوي ناصر
        هم لديهم بدون شك احصائيات ويعرفون من اين الزوار و بدون شك الهم الاكبر الاكثر اعلانات لان تويتر بدأ مؤخرا بعرض اعلانات على شكل تتوينة ، العربي قادم عاجلا ام آجلا لاشك بس مبدأيا اللغات الي سيتم ترجمتها الي مذكورة

  7. والله انا اشوفه ضروري خاصه ان الكثير ممن يسجلون حديثا في توتير لايعرفون معنى الكلام المكتوب والرموز

  8. والله ياخوي بدر في السابق كنت شخص قومي واعشق وجود اللغه العربيه في اي مكان اذهب اليه حتى ولو كان في عالم افتراضي ..

    الا اني ساهمت في ترجمة تطبيقات palringo في الكامل ووجدت بأنه من الخطأ ذلك لان وقتها الاطفال سوف يكثرون لسهولة الاستخدام ووقتها يتم اسائة إستخدام البرنامج .. هذا من وجهة نظري الشخصيه ومن واقع تجربه للعلم لا زلت اعمل مع فريق Palringo ltd